Graphique 5.0 : Unité de travail impliquées dans les cas de gestions des problèmes

Diagramme à barres horizontales expliquant les unités de travail concernées par le règlement des problèmes. Remarque : Un dossier peut comporter plusieurs unités de travail.

Direction des produits thérapeutiques : 17; Division de l'accès à la marihuana à des fins médicales, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs : 16; Inspectorat de la Direction générale des produits de santé et des aliments : 15;

Direction des produits de santé naturels et sans ordonnance : 12; Direction des produits de santé commercialisés : 5; Direction des aliments : 4; Autres ministères ou gouvernements : 4;

Direction de la sécurité des consommateurs, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs : 3; et autre : 3.