Graphique 4.0 : Renvois dans les cas de recherche d'informations

Diagramme à barres horizontales indiquant les organismes auxquels le Bureau de liaison pour la Loi sur les aliments et drogues a renvoyé les intervenants. Remarque : Un dossier peut comporter plusieurs renvois.

Inspectorat de la Direction générale des produits de santé et des aliments : 18; Direction des produits thérapeutiques : 11; Direction des aliments : 11; Division de l'accès à la marihuana à des fins médicales, Direction générale de la santé environnementale : 9; Agence canadienne d'inspection des aliments : 8; Direction de la sécurité des consommateurs, Direction générale de la santé environnement et de la sécurité des consommateurs : 6; Direction des produits de santé commercialisés 6; Autres ministères ou gouvernements : 6; Direction des produits de santé naturels et sans ordonnance : 4; et Autres : 13.