Graphique 2.0 : Thèmes généraux selon type de cas

Diagramme à barres horizontales indiquant les thèmes généraux déterminés par le Bureau de liaison pour la Loi sur les aliments et drogues. Un dossier peut comporter plusieurs thèmes.
Les thèmes suivants ont été déterminés pour les 90 dossiers de recherche d'information : Questions liées à la communication : 68 dossiers; Questions de politique : 13 dossiers; Questions liées à la procédure : 4 dossiers; Questions de nature interpersonnelle : 2 dossiers.

Les thèmes suivants ont été déterminés pour les 73 dossiers de recherche d'information : Questions liées à la communication : 44 dossiers; Questions de politique : 19 dossiers; Questions liées à la procédure : 28 dossiers; Questions de nature interpersonnelle : 3 dossiers.