Les Canadiens et les Canadiennes en santé : Rapport fédéral sur les indicateurs comparables de la santé 2006

En 2000, les premiers ministres se sont engagés à faire rapport aux Canadiens de l'efficacité du système de soins de santé. Les Canadiens et les Canadiennes en santé - Rapport fédéral sur les indicateurs comparables de la santé 2006 constitue le troisième rapport préparé en réponse à cet engagement.

Les indicateurs utilisés dans le présent rapport ont été sélectionnés avec l'aide de partenaires en santé, d'experts et de la population générale. La majorité des données et de l'information provient de Statistique Canada et de l'Institut canadien d'information sur la santé et se rapportent à la population générale. Le rapport présente également quelques renseignements sur les membres des Premières nations/Inuits et sur les militaires. Toutes les données ont été recueillies en 2005, sauf avis contraire, et toutes les différences mises en lumière sont significatives.