Le 21 octobre 2006, Environnement Canada, Santé Canada, Ressources naturelles Canada et Transports Canada ont publié conjointement un
Avis d'intention d'élaborer et de mettre en oeuvre des dispositions réglementaires et d'autres mesures pour réduire les émissions atmosphériques. Dans le cadre de ce plan d'action, le ministre de la Santé, de concert avec les ministères provinciaux et territoriaux de la Santé ainsi qu'avec les principaux intervenants, dressera la liste des contaminants intérieurs. L'évaluation des risques pour la santé des contaminants prioritaires servira à orienter les décisions sur la mise au point de directives relatives à la qualité de l'air intérieur et, si nécessaire, de règlements sur les produits qui émettent des polluants dans les environnements intérieurs.